We did a lot of preparation today.We are excitedly waiting for our students who come to Turkey from Bosnia and Herzegovina within the framework of the ongoing bond of affection and cooperation with Bosnia and Herzegovina.

Bugün bir çok hazırlık yaptık. Heyecanla Bosna Hersek ile sürdürülen gönül bağı ve iş birliği çerçevesinde Bosna’dan Türkiye’ye gelen öğrencilerimizi bekliyoruz.

 

Within the scope of the “My Preference is Turkish “ Sister School Project, we started the day with a school trip for teachers and students from Sarajevo. There were quite pleasant moments today, which started with a warm, friendly introduction.

“Tercihim Türkçe “ Kardeş Okul Projesi kapsamında okulumuza Saraybosna’dan gelen öğretmen ve öğrenciler için güne okul gezimizle başladık. Sıcak, samimi bir tanıtımla başlayan günümüzde oldukça keyifli anlar yaşandı

 

Dear Friends, Welcome 
After our school trip, we rolled up our sleeves to introduce our country, which is a paradise in every corner, to our esteemed guests in the most fun way possible. Thank you for the excitement, joy, brotherhood you have added. We hope that this bond of heart established on the occasion of the project will continue for many years.
You have given an honor.

Sevgili Dostlarımız Hoş Geldiniz 
Okul gezintimizden sonra her köşesi cennet olan ülkemizi saygıdeğer misafirlerimize elimizden geldiğince en eğlenceli şekilde tanıtmak için kolları sıvadık. Kattığınız heyecan, neşe, kardeşlik için teşekkür ederiz. Proje vesilesiyle kurulan bu gönül bağımızın yıllarca devam etmesini temenni ederiz.
Şeref verdiniz.

During our visit to the Hagia Sophia Mosque, we listened to Surat al-Fatiha from the breath of our Bosnian student İsa. Ayasofya Camii ziyaretimiz sırasında Bosnalı öğrencimiz İsa’nın nefesinden Fatiha Suresi’ni dinledik.

 

We listened to the verses of Yahya Kemal Beyatlı and listened to Istanbul with our dear friends.
We felt it. I leave this unique view and our friendship.

“I looked at you from a hill yesterday, dear Istanbul!

I haven’t seen any place I haven’t visited or liked.

As long as I live, settle on my heart’s throne as you please!

Loving even a simple neighborhood is worth a lifetime.

Many cloistered cities can be seen in the world,

But you are the one who creates magical beauties.

I say he lived, in the most pleasant and longest dream

He who lives in you for many years, dies in you, lies in you.”

Sevgili dostlarımızla, Yahya Kemal Beyatlı’ nın mısralarına kulak verdik , sevgili dostlarımızla İstanbul’u dinledik.
Biz bunu hissettik. Sizlere bu eşsiz manzarayı ve dostluğumuzu bırakıyorum.

“Dün sana bir tepeden baktım sevgili İstanbul!

Gezmediğim, beğenmediğim hiçbir yer görmedim.

Ben yaşadığım sürece gönül tahtına dilediğin gibi otur!

Basit bir mahalleyi bile sevmek bir ömre bedeldir.

Dünyada pek çok manastır şehir görülebilir.

 

İstanbul Tour